Не злись, Набоков, око за око, зуб за зуб... Болконский и дуб...